Mahiro Tadai bir kadın muhabirdir. O ve meslektaşları bir haber yapmak için banliyö bölgesine gittiler. Burada yoğun kar yağdı ve şehre dönmek için otobüse binmeden önce kar fırtınası onları geceyi geçirmek için bir otel kiralamaya zorladı. Mahiro, yakışıklı asistanıyla aynı odayı paylaşmakla görevlendirilir. Ondan uzun süredir hoşlanmaktadır ve bu onun itiraf etme şansıdır. Bir kutu bira içmek onu ısıtır ama Mahiro'yu sarhoş eder ve asistanına olan sevgisini gösterme motivasyonunu artırır. Sadece ondan hoşlandığını söylemekle kalmadı, aynı zamanda ona tutkuyla sarıldı ve öptü. Böyle bir kadının çekiciliğinin üstesinden gelmek bir erkek için zordur. Ve böylece bütün gece boyunca birbirlerini siktiler.
